很多人都会把这几个时间挨得很近的节日弄混,就连翻看日历的时候都容易一头雾水。

先把答案讲明白,帮你避开各类节日概念的混淆:
大家用来狂欢、上门讨糖、换上各式装扮的节日叫做万圣夜(Halloween),时间是 10 月 31 日的夜晚。

拥有正统宗教含义的万圣节,也叫作诸圣节(All Saints' Day),日期落在 11 月 1 日。

在绝大多数欧美地区的日常口语里面,人们口中随口提到的 “万圣节”,大多指的就是 10 月 31 日的万圣夜,即便严格抠词义来讲,它只是正式节日的前夜。

下面用通俗的方式梳理这一组互相关联的节日:

每到 10 月末到 11 月初,一批相关节日会接连到来。

第一位是万圣夜,10 月 31 日夜晚。

主打玩乐与狂欢,人们换上奇装异服、戴上面具、点亮南瓜灯,挨家挨户上门大喊 “不给糖就捣蛋(Trick or Treat)”。整体氛围充满趣味,越有戏剧感就越热闹。

第二位是诸圣节,也就是宗教定义上的万圣节(All Saints' Day),11 月 1 日。

这是庄重肃穆的宗教节日,人们前往教堂、点燃蜡烛,纪念历代圣徒与殉道者。氛围偏沉静,不会拿骷髅鬼怪当作玩乐打趣的素材。

第三位是追思已亡节,11 月 2 日,用来缅怀世间已经逝去的亲友。

还有来自墨西哥的特色文化近亲亡灵节,时间为 11 月 1‑2 日。大家搭建纪念祭坛,摆放万寿菊,吃骷髅造型糖果,热热闹闹迎接祖先的灵魂归来。

现实生活里大众更偏爱万圣夜的派对氛围,久而久之,大家直接把 10 月 31 日夜里的狂欢活动,直接叫作 “万圣节”。

每到 10 月 31 日晚上,街头到处都是小幽灵、女巫、僵尸和南瓜灯,人们互相道一声 “万圣节快乐”。

真正字面意义上的万圣节也就是诸圣节,反倒被普通大众所忽略。明明 11 月 1 日才是它的正式日期,热闹的派对却全都办在前一天夜里。

也就形成了现在约定俗成的区分:
10 月 31 日夜晚:万圣夜,也就是普通人常说的 “万圣节”,主打讨糖、变装、派对狂欢。
11 月 1 日:诸圣节(All Saints' Day),宗教层面的万圣节,以教堂礼拜、祈祷、纪念圣徒为主。
11 月 1‑2 日:墨西哥亡灵节,色彩浓烈的传统节日,纪念与迎接逝去的先祖。

所以当你问 “万圣节是几月几号”,要看你打算参与什么样的活动:

如果你要上门讨糖、参加变装派对,那就是 10 月 31 日晚上。
如果你要参加教堂举办的宗教纪念仪式,则是 11 月 1 日。
想要体验墨西哥亡灵节缅怀先祖的传统习俗,就在 11 月 1‑2 日,记住万寿菊是这个节日极具代表性的花卉。

总结:严格来讲诸圣节(字面的万圣节)日期是 11 月 1 日,但是全球民间广为庆祝的狂欢活动,其实是 10 月 31 日的万圣夜。

千万不要把两者搞混:如果你一身鬼怪骷髅装扮跑去教堂,会显得格格不入;反过来一身正装西装出门讨糖,小朋友说不定还会误以为你是保险推销员。