友達や近所にはHappy Halloweenと直接言えば間違いありません、中国語の場面ではハロウィンおめでとう、子供にはトリックオアトリートを楽しんでと言うといいでしょう

トリックオアトリートの時はTrick or treatと言い、住人はHappy Halloweenと答えてキャンディを渡します、グリーティングカードには今夜たくさんお菓子がもらえますようにのような軽い表現を使うことができ、ホラー系の冗談は使う必要はありません