まず、あなたが直面したくないかもしれない事実を言うと、ハロウィンの数週間、ペット中毒ホットラインは普段より12%忙しくなる、犬がチョコレートを食べたことに関する相談だけで、普段より209%急増する
これは脅しではない、あなたが骸骨を壁に掛け、キャンディをボウルに注ぐとき、あなたの家の猫や犬の目に映るハロウィンは、あなたの目に映るものとは全く別物だ
まずはっきりさせよう、どのデコレーションが大丈夫そうに見えて、実際には命に関わるのか
ペットはデコレーションとおもちゃを区別しない、彼らの世界では、壁に掛かっているものと床に投げられているものは、本質的に同じカテゴリーだ —— 噛めるものだ
偽のクモの巣（Fake Cobwebs）
これはハロウィンデコレーションの中で最も危険なカテゴリーの一つだ、唯一と言ってもいい、RSPCAの獣医は繰り返し警告している、偽のクモの巣は猫にとって極めて魅力的だ、なぜなら糸や紐や毛糸のように見えるからだ —— これら三つは猫が見るともう動けなくなる、飲み込むと消化されず、腸の中で絡まり一团になり、腸閉塞を引き起こし、深刻な場合は緊急手術が必要になる
もう一つ見落とされているものがある、偽のクモの巣を屋外に掛けると、風で飛ばされた後に鳥やコウモリや小型哺乳類を絡め取る、RSPCA SAの野生動物専門家が言っていたことがある、彼女はかつて一巣の雛鳥が偽のクモの巣に絡まり、すべて死亡しているのを発見した
電気が通っているデコレーション（ライトストリング、プロジェクターライト、膨らませるデコレーションの電線）
ペットが電線を噛むのはもしではなくいつだ、電線が噛み破られると、軽ければ口腔灼傷、重ければ感電だ、濡れた鼻で電線の匂いを嗅ぐ犬と、廊下を這い回る猫は、どちらも高危険対象だ
小さな部品と壊れやすいデコレーション
プラスチックの眼球、小さな骸骨の頭、入れ歯、光るブレスレット、小さなコウモリの飾り —— これらのもののサイズは、ちょうど噛めると飲み込めるの間にある、飲み込むと、喉に詰まって窒息するか、腸に詰まって閉塞するかだ、RSPCAの言葉はこうだ、一部のデコレーションは飲み込むと内部損傷を引き起こし、手術で取り出さなければならない
カボチャ
カボチャ自体は猫や犬に無毒だ、しかし問題はそこではない、問題は量だ、犬が玄関先の彫られたカボチャを半分齧ってしまうと、結果は少しカボチャを食べたではなく、嘔吐と下痢だ、しかも彫られたカボチャを外に二日以上置くと、表面に細菌が生え始め、食べると胃腸炎になる
本物のろうそくとジャック・オー・ランタン
猫の尻尾が払い、犬の尻尾が振れ、ろうそくが倒れる、毛が焼けるのは軽い、家が焼けるのは重い、シカゴ獣医学会の提案はとても直接的だ、電池ろうそくを本物のろうそくの代わりに使うこと
データが教えてくれる、ハロウィンはペットの救急シーズンだ
あなたはうちのペットはとてもお利口で、むやみに食べたりしないと思うかもしれない、しかしデータはとてもお利口の味方ではない
ペット中毒ホットラインはハロウィンの週に通話量が12%増え、年間で最も忙しい時期になる 犬がチョコレートを食べたという相談は普段より209%急増する Trupanionのペット保険データによると、2023年だけでペットの飼い主は24,000件以上の異物誤飲の保険金請求を提出しており、ハロウィンのデコレーションは明確に挙げられたリスク源の一つだ
さらに痛いのは、ハロウィンはペットが迷子になる2番目に多い祝日で、7月4日の独立記念日に次ぐ ドアは絶えず開き、知らない人が次々と来て、猫が驚いて逃げたり犬が飛び出して人を追いかけたりする状況は毎年起きている
では、見た目もよくペットにも害のないデコレーションをするにはどうすればいいのか？
本物のろうそくをやめて、すべて電池式に替える
これは譲れない 電池式ろうそくは今や再現度が非常に高く、点滅効果や暖かい光、リモコンもある 価格は数ドルから十数ドルまでさまざまだ 失うのは少しのリアルさだが、得られるのは火災のリスクがないこと、やけどのリスクがないこと、ペットが倒しても問題ないことだ
偽のクモの巣は使わないか高く吊るす
どうしてもクモの巣が絡まるような効果が欲しいなら、ペットが絶対に届かない高さに吊るす 天井、シャンデリア、高い位置の照明器具などだ ドア枠の下半分には掛けず、茂みに敷かず、低い手すりに巻き付けない 使ったらすぐ片付け、外に一晩置かない 風が吹くと野生動物の罠になる
電線は隠すか保護カバーを使う
ハロウィンのライトアップ用コードは、電線収納チューブで包む ペット用品店や金物店で売っていて、数ドルで1巻だ コードがペットの行動範囲を通るなら、テープで床や壁際に固定し、宙ぶらりんに揺らさない 宙に浮いたコードは猫にとっては猫じゃらしだ
小さなデコレーションは猫が飛び乗れず犬も届かない場所に置く
暖炉の台、本棚の一番上、冷蔵庫の上 判断基準は簡単で、しゃがんで家のペットと同じ高さになり、何に触れられるかを見る 触れられるものはすべてどける
屋外のエアー式デコレーションはペグと電源コードを確認する
エアー式デコレーション自体はペットへの脅威は大きくない 厚すぎて噛み切れない しかし固定用のペグやロープの端は、ペットが噛みやすい部分だ 電源コードの接続部も包み、好奇心旺盛な犬が舐めないようにする
家のペットがすでに被害にあった場合の対処法
ペットがデコレーションをかじっているのを見たら、まず取り上げてから観察する
手を口の中に入れて取り出そうとしない すでに飲み込んでいるなら、取り出そうとするほど緊張させ、最悪の場合は噛まれる 残りの部分を取り上げ、どれだけ噛んだか、何を噛んだかを覚えておく
これらの症状が出たら、すぐに獣医か中毒ホットラインに電話する
嘔吐、下痢
よだれ、爪で口をかく
元気がない、食べない
腹部の痛み（お腹に触ると鳴く）
呼吸が速い
ASPCA 動物毒物管理センターの24時間ホットラインは (888) 426-4435、Pet Poison Helpline は (855) 764-7661。この2つの番号をスマホに登録しておこう、今すぐに
“様子を見てから”なんて待ってはいけない。腸閉塞は早期に対処するか手遅れになるかで、結果に数千ドルと命ひとつの差が出る
一言でまとめると
ハロウィンのデコレーションがペットに与える被害は90%が防げる。電池式キャンドルに替える、偽のクモの巣を片づける、電線を隠す、小さな物は高い場所に掛ける、キャンディは戸棚にしまう —— この5つをやり終えれば、ペットもあなたのハロウィンも同時に生き延びられる
デコレーションは見た目を良くするためであって、真夜中に救急へ車を飛ばすためではない
