传说里有个叫“吝啬杰克”的人，既进不了天堂也下不了地狱，只能提着挖空的萝卜灯在人间游荡。爱尔兰人便用萝卜、甜菜挖空做成灯，放在门口驱赶游魂。
移民到北美后，人们发现南瓜更大更好雕刻，于是萝卜灯换成了南瓜，也就是今天的 Jack-o'-lantern。现在它更多是节日装饰，不再是驱邪道具。
传统与来历
南瓜灯是怎么来的？
南瓜灯源自爱尔兰的“杰克的灯笼”传说，最早其实是用萝卜做的。
E' per le persone.all-ages
Una risposta.
南瓜灯源自爱尔兰「杰克的灯笼」传说，最初用萝卜雕刻，传到北美后改用更好雕的南瓜。
Punti
Punti早期原料是萝卜、甜菜，不是南瓜。
Punti名字来自「吝啬杰克」的传说。
Punti今天主要是节日门廊装饰。
Problemi comuni
南瓜灯必须用真南瓜吗？
不一定。塑料、陶土或纸质南瓜灯更适合长期摆放，也更安全。
南瓜雕刻后能放多久？
常温下通常只能摆 2–4 天，冷藏或涂一层薄凡士林可以多撑一两天。