说到万圣节最经典的鬼形象,很多人脑子里第一个蹦出来的,不是普通的幽灵,而是一个骑在马背上的身影 —— 一身黑色斗篷,胯下是一匹黑马,更吓人的是,他没有头。那只空荡荡的肩膀上方,有时候顶着一个南瓜。

这就是无头骑士(Headless Horseman)。万圣节的花车、装饰、孩子的装扮里,到处都有它。可你有没有想过,这个形象是从哪儿来的?它不是某个人的凭空想象,它的身世,比我们以为的复杂得多 —— 既有欧洲的老传说,也有一部两百年前的小说,最后还搭上了万圣节最标志性的南瓜。

欧文之前:欧洲早就有 "无头骑手"

很多人以为无头骑士是美国人的发明,其实错了。在欧洲的民间传说里,"无头骑手" 是个老面孔。

最出名的是爱尔兰的 "杜拉汉"(Dullahan)。在爱尔兰的传说里,它是一个骑着黑马、没有头、腋下夹着自己头颅的可怕骑手,常常被视为死亡的预兆 —— 据说只要它停下马,叫出一个人的名字,那个人就会死去。

类似的形象,欧洲很多地方都有:苏格兰、德国、威尔士的民间故事里,也流传着无头骑手的传说。这些骑手大多和战争、死亡、深夜有关 —— 它们总是在夜晚出现,像在宣告某种不祥的事。所以说,"没有头的骑手" 这个设定,在欧文动笔之前,已经在欧洲讲了几百年了。

1820 年,欧文把它写进了美国文学

真正让无头骑士 "活进" 大众心里的,是美国作家华盛顿・欧文(Washington Irving)。

1820 年,欧文出版了一部作品集叫《见闻札记》(The Sketch Book of Geoffrey Crayon, Gent.),里面收录了一篇短篇小说 ——《沉睡谷传奇》(The Legend of Sleepy Hollow)。

故事发生在纽约州哈德逊河谷一个叫塔里敦(Tarrytown)的地方,一个荷兰人定居的小村庄。欧文在这里长大、听过太多当地的鬼故事和传说,他把这些故事缝在一起,写成了这篇小说。很多人说,这是美国最古老的鬼故事。

无头骑士的 "身世"

在《沉睡谷传奇》里,欧文给无头骑士安排了一个清清楚楚的 "生前身份":他是一名黑森雇佣兵(Hessian)。

黑森雇佣兵,是十八世纪美国独立战争期间,英国从德国黑森地区雇来的职业士兵。小说里的这个黑森士兵,在战场上被一颗炮弹打掉了脑袋。

从那以后,他的亡魂就一直不安分:每到夜晚,他就骑着一匹黑马,在战场上、在旧教堂附近的墓地边游荡,一心要找回自己的头 —— 因为在他看来,只有把头找回来,身体才能在墓地里完整地入土,他才能真正安息。这个故事最戳人的地方就在这:这个可怕的鬼,其实是一个 "回不了家" 的士兵。

伊卡博德・克莱恩被追

小说真正的主角,不是无头骑士,而是一个叫伊卡博德・克莱恩(Ichabod Crane)的乡村教师。

伊卡博德是个胆小的、爱听鬼故事的人。有一天秋天的深夜,他骑马走在一条僻静的林间小路上,突然发现自己身边多了一个诡异的同伴 —— 一个没有头、骑着一匹黑马的骑士。伊卡博德吓得魂飞魄散,拼命催马往桥和教堂墓地跑,因为他听说鬼魂过不了桥。

无头骑士在后面紧追不舍。就在伊卡博德快到安全地带时,骑士把一样东西朝他狠狠扔了过来 —— 他扔出的,是自己的 "头"。

而那个 "头",砸到伊卡博德身上的,其实是一个南瓜。欧文用这个结尾,让整个故事有了一个耐人寻味又带着点幽默的落点:到底骑士是真是假,伊卡博德是吓跑了还是真出了事,读者自己去猜。也是从这个南瓜开始,无头骑士和万圣节的南瓜,彻底绑在了一起。

为什么它成了万圣节经典

无头骑士能成为万圣节的常驻经典,靠的不只是 "吓人"。

第一,它的氛围和万圣节太合了。秋天、夜晚、一条僻静的小路、一个骑黑马的鬼魂 —— 这正是万圣节想要的那种 "秋夜寒意"。小说本身就是万圣节这个时节的产物,每年一入秋、万圣节快到,这个故事就自动 "复活" 一次。

第二,是那个南瓜。无头骑士和万圣节最标志性的南瓜灯结合,简直是天作之合 —— 一个没有头的骑士,顶上顶着一个南瓜头,既有恐怖,又带着一点荒诞和好笑。万圣节装扮、派对装饰、花车游行里那个 "黑斗篷 + 南瓜头" 的形象,就是这么来的。

第三,它足够 "经典又安全"。无头骑士不像血淋淋的恐怖片形象那么重口味,它的恐怖是 "氛围型" 的 —— 漆黑的斗篷、哒哒的马蹄声、向你狂奔而来。这种 "说不清哪儿吓人、但就是让人起鸡皮疙瘩" 的感觉,恰恰是它能走进千家万户、成为万圣节亲子装扮常客的原因。

最后说一句

从爱尔兰传说的杜拉汉,到欧文笔下的黑森士兵,再到万圣节南瓜头骑士 —— 无头骑士走了两百多年,从欧洲的篝火边,走到美国的万圣节花车里。

它越来越像万圣节的一部分:傍晚的街道上,一个套着黑斗篷的孩子,腋下夹着一个假的南瓜头,咯咯笑着跑来跑去。它还是那个 "找头的骑士",只是吓人之外,多了一份属于万圣节的热闹。