El origen más antiguo de la costumbre, el Samhain celta

Según la verificación autorizada de Smithsonian Magazine y la Enciclopedia de Historia Mundial, la base cultural del truco o trato proviene del Samhain celta de hace más de dos mil años, el Samhain se celebra el 31 de octubre de cada año y marca el inicio del año nuevo celta, los antiguos creían que esa noche el límite entre los vivos y los muertos se debilitaba y que los espíritus de los difuntos y los seres sobrenaturales caminaban entre los humanos
Para evitar las molestias de los malos espíritus, los celtas desarrollaron dos acciones centrales, una era vestir pieles de animales y disfraces extraños para hacerse pasar por espíritus y confundir la vista de los seres malignos, la otra era colocar ofrendas de comida en la puerta de casa para calmar a las almas errantes, además los niños recogían leña y material para hogueras casa por casa para las bendiciones y la expulsión del mal de la aldea, este modelo de disfraz más visita a las casas para pedir comida más calma amable de los espíritus es el primer embrión del truco o trato moderno

Evolución religiosa de la Edad Media, el rito del Souling y la tradición gaélica del disfraz

Tras la expansión del cristianismo, las costumbres paganas del Samhain se fusionaron y se transformaron, y junto con la noche de Halloween, el Día de Todos los Santos y el Día de los Difuntos dieron forma a un nuevo sistema de tradiciones populares, cuyo núcleo esSoulingel rito que las fuentes históricas de Google señalan como el antecesor central del truco o trato moderno
Durante el Día de los Difuntos en la Europa medieval, la gente pobre y los niños visitaban casa por casa para mendigar a las familias adineradaspastel de las almasuna torta especial con pasas y especias, a cambio los mendigos rezaban y pedían bendiciones por los familiares fallecidos de quien les daba limosna, la creencia popular era que dar pasteles ayudaba a las almas de los difuntos a descansar y acumulaba buenos méritos
Mientras tanto, en Escocia e Irlanda era popularel desfile de disfraces gaélico (Guising)，los niños con disfraces llamaban a las puertas, cantaban, recitaban poemas o hacían pequeños números a cambio de comida y pequeños regalos, dejando atrás la pura oración, reforzando el carácter divertido de actuación, interacción y recompensa, y acercándose más al moderno truco o trato

3 El nacimiento y la difusión oficial del moderno “truco o trato”

En el siglo XIX, los inmigrantes irlandeses y escoceses llevaron a Norteamérica las costumbres del souling y el guising; tras desligarse del contexto religioso original, los rituales engorrosos se simplificaron y se amplió el carácter lúdico
Según los primeros documentos escritos que se pueden encontrar en Google:La expresión fija “truco o trato (Trick or Treat)” se registró por escrito por primera vez en 1927 en un periódico local de Alberta, Canadá，siendo esta la fecha de origen reconocida mundialmente, sin documentos fiables anteriores que lo respalden
El “trick” original no era una destrucción maliciosa, sino una broma amable y suave de los niños: si los residentes se negaban a dar algo, se hacían pintadas, se colocaban pequeños objetos y otras travesuras leves e inofensivas, formando una regla de interacción fija de “si das un regalo, recibes una bendición amistosa; si no, una pequeña travesura como respuesta”
Después de la década de 1930, esta costumbre se popularizó rápidamente en Estados Unidos; tras la Segunda Guerra Mundial, con el fin del racionamiento de azúcar y la expansión de los barrios residenciales, junto con la comercialización de la industria del dulce y la difusión de la animación de Halloween de Disney en 1952, se consolidó definitivamente como una actividad festiva infantil amigable para todos, perdiendo el color religioso y de exorcismo antiguo, y convirtiéndose en una costumbre emblemática de Halloween popular en todo el mundo

4 Resumen de divulgación autorizado (adaptado a la búsqueda precisa de Google)

raíces costumbristas: ahuyentar espíritus, ofrendas de comida y folclore de disfraz en el festival celta de Samhain
núcleo formativo: ritual de souling medieval europeo y tradición gaélica de interacción con disfraz
origen de la expresión: primer registro escrito en Canadá en 1927
consolidación moderna: comercialización y popularización en Norteamérica en el siglo XX