Die Kürbislaterne (jack-o'-lantern) zu Halloween ist das Licht an der Tür, das lächelt
Doch wenn man einen Kürbis wirklich mit Kerzen beleuchtet, gibt es jede Menge Ärger: Die Kerze brennt schnell ab, man muss ständig ein Auge darauf haben, sie kann vom Wind ausgeblasen werden, Kinder und Haustiere können sie anstoßen —— und am schlimmsten ist es, wenn in der Halloween-Nacht Tür oder Fenster aufgeht und ein Tuch gelüftet wird und ein Funke irgendetwas entzündet
Deshalb setzen immer mehr Familien auf batteriebetriebene Kürbislaternen: keine Kerze, sondern Batterien für LED-Licht, und trotzdem dieses warm orange Kürbislicht wie Kerzenschein. Sicher, langlebig und ganz entspannt. Dieser Beitrag erklärt genau, wie man sie auswählt, wie man sie nutzt und wie sie die ganze Halloween-Saison über leuchtet
Warum eine Batterie-Version
Zuerst, was besser ist als bei Kerzen, dann weißt du, warum sich der Wechsel lohnt
Keine offene Flamme, maximale Sicherheit. Das ist der wichtigste Grund. Ohne echte Flamme gibt es keine Brandgefahr —— ob Kinder, Katzen und Hunde im Haus oder trockene Deko-Stoffe an der Tür, alles unproblematisch. Auch wenn Kinder nah herangehen und anfassen, verbrennen sie sich nicht und nichts fängt Feuer
Langlebig, leuchtet die ganze Saison. Eine Kerze ist nach ein, zwei Stunden weg, eine batteriebetriebene Kürbislaterne leuchtet mit eingelegten Batterien viele Dutzende Abende lang. Kein Kürbis für eine Nacht, sondern ein Kürbis für eine Saison
Kontrollierbar. Wann sie angeht und wann sie ausgeht, bestimmen Schalter und Timer; wenn das Licht blinken oder sanft pulsieren soll, haben viele Modelle eigene Modi. Viel flexibler als eine Kerze
Auch zum Mitnehmen geeignet. Viele batteriebetriebene Kürbislaternen sind als Laterne zum Tragen gebaut —— mit Bügel, den Kinder beim Trick-or-Treat herumtragen können, das Licht ist immer dabei. Eine Kerze würde man so nie tragen
So wählst du aus: sechs Punkte
Bei einer batteriebetriebenen Kürbislaterne zählen diese Punkte:
Die Lichtfarbe beachten. Das ist der Schlüssel dafür, ob sie wie eine Kürbislaterne wirkt. Wähle warmgelbes oder warm oranges LED-Licht —— nur das wirkt wie Kerzenschein; reines Weiß oder kaltes Licht fällt sofort auf, nicht empfehlenswert
Stromversorgung und Laufzeit beachten. Zwei Arten: mit AA/AAA-Batterien (Batteriewechsel bequem) und mit eingebautem Akku und USB-Ladung (kein ständiger Batteriekauf). Bei beiden auf die Laufzeit achten —— mindestens einige Dutzend Stunden, erst dann reicht es für eine Saison. Modelle, bei denen die Batterien leicht einzusetzen und zu wechseln sind, haben Vorrang
Die Funktionen beachten. Ein Schalter ist das Minimum; ein Timer (zum Beispiel 6 Stunden leuchten, dann automatisch aus) sowie Blink- und Pulsier-Modi sind praktischer. Mit genug Budget ein Modell mit Fernbedienung wählen, dann muss man für das Licht an der Tür nicht extra hinlaufen
Material und Wasserschutz beachten. Für den Einsatz an der Tür ein Modell aus Kunststoff oder Harz wählen, das als outdoorgeeignet oder wasserfest gekennzeichnet ist —— etwas Regen macht nichts. Reine Papiermodelle oder Stoffvarianten gehören nur ins Haus
Den Tragebügel beachten. Soll sie als tragbare Laterne dienen, muss der Bügel stabil und angenehm sein, damit Kinder sie sicher halten und nichts drückt. Wer sie nur hinstellt, braucht keinen Bügel
Größe und Form beachten. Für den Tisch eine kleine Deko, für die Wirkung an der Tür eine große. Bei der Form gibt es reine Kürbisköpfe und Varianten als tragbare Laterne —— je nachdem, welchen Eindruck du willst
So nutzt du sie: von der Haustür bis zur Trick-or-Treat-Runde
Batteriebetriebene Kürbislaternen sind sehr flexibel einsetzbar, ein paar typische Szenarien:
Vor die Tür, auf die Fensterbank oder auf die Veranda stellen – die klassischste Verwendung: eine Laterne vor der Tür, warmes orangefarbenes Licht fällt durch das lächelnde Gesicht des Kürbisses, und Kinder beim Trick-or-Treat wissen schon von Weitem, dass es hier Süßigkeiten gibt
Batterielicht in einen echten Kürbis setzen – du willst das Schnitzgefühl eines echten Kürbisses, aber keine Kerze? Dann höhle den echten Kürbis aus, schnitze ein Gesicht und setze eine kleine Batterielaterne hinein – echte Schnitzarbeit, sicher und langlebig
Zum Trick-or-Treat mitnehmen – Modelle mit Griff: Kinder tragen sie durch die Straßen, das Licht leuchtet durchgehend und passt besser als eine Taschenlampe, nachts dient sie Kindern auch als kleines sichtbares Licht (in Kombination mit dem reflektierenden Beutel, doppelte Absicherung)
Mit einer Zeitschaltuhr automatisch an- und ausgehen lassen – stelle ein, dass sie abends angeht und nachts ausgeht, die Kürbislaterne folgt ihrem eigenen Rhythmus: das Licht an der Tür leuchtet jeden Abend pünktlich auf und vermittelt das feierliche Gefühl, dass man zu Hause angekommen ist, wenn das Licht brennt
Sicherheitshinweis: Auch Batterien sollte man ernst nehmen
Batterielaternen haben keine offene Flamme, aber bei den Batterien selbst gibt es einiges zu beachten:
Lass Kinder nicht mit Batterien spielen – sie sind klein und landen schnell im Mund, beim Batteriewechsel alte Batterien sofort wegräumen und nicht offen auf dem Tisch liegen lassen, wo Kinder damit spielen können
Batterien nicht verkehrt herum einsetzen – beim Einlegen auf Plus und Minus achten, falsch eingelegt leuchtet sie nicht und kann sogar den Stromkreis beschädigen, wenn sie nicht leuchtet, zuerst prüfen, ob die Batterien verkehrt herum sitzen
Aufladbare Modelle nicht überladen – bei USB-Modellen nach dem Aufladen abstecken und nicht über Nacht laden, das tut auch der Batterie gut
Wasserdichte Modelle bedeuten nicht, sie ins Wasser zu werfen – mit Wasserschutz vertragen sie leichten Regen, aber nicht eintauchen und nicht direkt bespritzen, nach Regen abtrocknen und dann verstauen
Dekoration kombinieren: So wird die Kürbislaterne noch schöner
Ein paar kleine Ideen, die die batteriebetriebene Kürbislaterne noch besser zur Geltung bringen:
Mit Schnitzerei kombinieren – echter Kürbis plus Batterielicht ist die handwerkliche Variante, wer nicht schnitzen möchte, nimmt eine fertige batteriebetriebene Kürbislaterne mit aufgedrucktem lächelndem Gesicht, bequem und hübsch
Mit Leuchtsticks kombinieren – einen kleinen Kreis Leuchtstäbe um die Kürbislaterne legen oder ein paar Leuchtstreifen auf den Kürbis kleben, nachts leuchten Kürbis und Leuchtsticks zusammen und das wirkt lebendiger als eine einzelne Lampe
Deko vor der Tür aufbauen – ein paar kleine Kürbisse, Stroh und falsche Spinnennetze um die Kürbislaterne drapieren, im Licht entsteht vor der Tür eine kleine Halloween-Ecke
Zum Schluss noch ein Wort
Die batteriebetriebene Kürbis-Hängeleuchte ist so ein Halloween-Objekt, das wie Dekoration aussieht und doch jede Menge Klugheit enthält
Sie behält das Schönste an einer Kürbislaterne bei – das warme orangefarbene Licht, das wie Kerzenschein wirkt – und entfernt gleichzeitig die größte Gefahr, die offene Flamme – sicher, langlebig, kontrollierbar, Kinder können sie tragen und vor der Tür leuchtet sie eine ganze Saison
An der Tür in der Halloween-Nacht leuchtet eine batteriebetriebene Kürbislaterne still ihr warmes Licht, Kinder beim Trick-or-Treat kommen näher, werfen einen Blick auf das helle lächelnde Gesicht und strecken die Hand nach Süßigkeiten aus – das ist die friedlichste und wärmste Szene von Halloween
Ganz ohne Kerze ist sie immer noch eine gute Kürbislaterne – sicher und hell, diese Saison übernimmt sie



