Trick-or-Treat-Etikette-Leitfaden: Häuser mit ausgeschaltetem Licht meiden, an der Tür nur ein oder zwei Süßigkeiten nehmen und keine Handvoll greifen
Jedes Jahr in der Halloween-Nacht spielt sich pünktlich dasselbe Bild ab
Das Kind sieht ein besonders cool dekoriertes Haus, rennt aufgeregt hin und klingelt, du läufst hinterher und rufst Warte mal. Die Tür geht auf, ein fremder Mann schaut euch verwirrt an. Das Licht ist aus. Die Leute hatten überhaupt nicht vor, Süßigkeiten zu verteilen
Oder die noch peinlichere Variante: Das Kind sieht eine Schüssel mit Süßigkeiten vor der Tür, greift direkt mit der Hand hinein und stopft eine ganze Handvoll in den Eimer, du stehst daneben und kannst nicht schnell genug eingreifen, und der Hausbesitzer sieht durchs Fenster alles ganz genau
Trick-or-Treat wirkt einfach, ist aber in Wirklichkeit ein komplettes nachbarschaftliches Sozialprotokoll. Machst du es gut, begrüßen dich die Nachbarn nächstes Jahr mit einem Lächeln. Vermasselst du es, schalten sie nächstes Jahr einfach das Licht aus, wenn sie deine Kinder sehen
Regel Nummer eins, und die wichtigste: Bei Häusern mit ausgeschaltetem Licht gehst du einfach weiter
Das ist die einzige Regel, die in der Halloween-Nacht von allen stillschweigend befolgt wird
In den USA bedeutet Licht an der Veranda an: Wir verteilen Süßigkeiten, klingelt. Licht an der Veranda aus bedeutet: Wir machen nicht mit, bitte überspringt unser Haus. Dieses Signal ist einfach und klar und braucht keine Erklärung
Manche Hausbesitzer schalten das Licht an der Veranda absichtlich aus, wenn sie nicht mitmachen oder die Süßigkeiten ausgegangen sind, nur um den Kindern draußen zu sagen: Klingelt nicht mehr. Manche kleben sogar einen Zettel an die Tür: No candy this year, sorry!
Warum man bei Häusern mit ausgeschaltetem Licht nicht klingeln sollte:
Erstens, sie sind vielleicht gar nicht zu Hause. Viele Familien sind in der Halloween-Nacht mit ihren eigenen Kindern unterwegs zum Trick-or-Treat, es ist überhaupt niemand da. Du klingelst, und es klingelt ins Leere
Zweitens, sie wollen vielleicht nicht mitmachen. Süßigkeiten zu Halloween zu verteilen ist völlig freiwillig, keine Pflicht. Manche mögen das Fest nicht, manchen geht es an dem Tag gesundheitlich nicht gut, und manche wollen einfach nicht die Tür für Fremde öffnen. Das Licht auszuschalten ist ihre Art zu sagen, dass sie nicht mitmachen, und dieses Signal zu respektieren ist grundlegende Höflichkeit
Drittens, wenn du klingelst, ist es für beide Seiten unangenehm. Das Kind rennt voller Vorfreude zur Tür, die Tür geht auf, aber es gibt keine Süßigkeiten, das Kind ist enttäuscht, der Hausbesitzer ist verlegen, die Eltern sind peinlich berührt. Alle drei verlieren
Wie man es konkret macht: Erkläre deinem Kind die Regel schon vor dem Losgehen: Nur wo Licht brennt, darf man klingeln, wo das Licht aus ist, gehen wir einfach vorbei, wir klingeln nicht. Wenn das Kind die Regel versteht, ist die Umsetzung viel leichter, als du denkst. Will das Kind unbedingt zu einem Haus mit ausgeschaltetem Licht, kannst du sagen: Die machen heute nicht mit, wir gehen zum nächsten Haus und schauen, ob es dort lustigere Dekoration gibt
Noch ein Detail: Bei manchen Häusern brennt das Licht an der Veranda, aber an der Tür hängt ein Schild mit No candy, oder im Vorgarten steht ein Hinweis mit Zutritt verboten. Auch das ist ein klares Signal für nicht mitmachen. Siehst du solche Schilder, gehst du ebenfalls vorbei
Regel Nummer zwei: Steht eine Schüssel mit Süßigkeiten an der Tür, nimm ein oder zwei und keine Handvoll
In der Halloween-Nacht gibt es ein immer häufigeres Bild: Der Hausbesitzer steht nicht an der Tür, sondern stellt eine Schüssel auf die Veranda, gefüllt mit Süßigkeiten, dazu ein Zettel: Jeder nimmt eine, danke!
In diesem Fall ist der Umgang ganz einfach: Nimm ein oder zwei, nimm sie von oben und wühle nicht herum
CNNs Halloween-Etikette-Leitfaden ist sehr direkt: Trick-or-Treat funktioniert nur, wenn sich alle an die Regeln halten; wenn jemand die Süßigkeitenschüssel an der Tür stehen lässt, ist es höflich, nur ein oder zwei Stück zu nehmen, damit auch die Kinder danach noch Süßigkeiten bekommen
In Minnesota gibt es eine Etikette-Expertin, Nicki Black; in einem Interview wurde sie gefragt, ob man mehr nehmen darf, wenn neben der Süßigkeitenschüssel keine Anweisung steht; ihre Antwort war: Ein oder zwei Stück sind eine gute Richtschnur, keine große Handvoll; es kommen noch andere Kinder, du musst sicherstellen, dass sie auch Süßigkeiten bekommen; sie fügte noch hinzu: Nimm eins von oben und wühle nicht durch die ganze Schüssel, um dein Lieblingsstück zu finden
Warum das Durchwühlen der Schüssel besonders nervt: Du steckst deine Hand hinein, wühlst herum und suchst Schokolade und gute Marken aus, während die Kinder dahinter nur daneben stehen und warten müssen; wenn der Hausbesitzer das durchs Fenster sieht, wird er nächstes Jahr wahrscheinlich keine Schüssel mehr rausstellen; außerdem sind die Süßigkeiten in der Halloween-Nacht für alle gedacht, und wenn du eine Handvoll mehr nimmst, hat das nächste Kind eine Wahl weniger
Es gibt eine sehr praktische Methode zum Üben für die Familie: Übe vorher zu Hause; stelle eine Schüssel mit Süßigkeiten auf den Tisch, lass dein Kind hingehen, Süßes oder Saures sagen, dann eins nehmen und Danke sagen; wenn du das zweimal übst, brauchst du dein Kind vor Ort nicht mehr daran zu erinnern
Punkt drei: zur richtigen Zeit am richtigen Ort
Trick-or-Treat hat ein Zeitfenster; wenn du zu früh kommst, sind die Leute noch nicht bereit; wenn du zu spät kommst, haben sie schon Feierabend gemacht
In den meisten Wohngegenden ist die übliche Trick-or-Treat-Zeit von 18 bis 20 Uhr; eine Umfrage von FiveThirtyEight zeigt, dass 18 bis 21 Uhr der Zeitraum ist, den die meisten für geeignet halten; doch die Etikette-Experten empfehlen etwas Konservativeres: Zwischen 20 und 21 Uhr sollten Hausbesitzer das Verandalicht ausschalten, um zu zeigen, dass der Abend vorbei ist
Warum du nicht zu früh kommen solltest: Wenn du um 15 Uhr klingelst, kocht der Hausbesitzer vielleicht noch, dekoriert noch oder ist noch gar nicht zu Hause; wenn du klopfst und die Leute aus der Küche rennen, mit Mehl an den Händen, ist es für beide Seiten peinlich
Warum du nicht zu spät kommen solltest: Wenn du nach 21 Uhr noch draußen herumläufst, haben die meisten Familien schon das Licht ausgemacht; jede Tür, an der du klopfst, ist eine Störung; und wenn nach 21 Uhr jemand als Geist verkleidet durch die Straße läuft, sehen die Nachbarn nicht ein niedliches Kind, sondern fragen sich, was hier los ist
Wie du es konkret machst: Wenn dein Kind klein ist, kannst du früher losgehen, von 17:30 bis 18 Uhr anfangen und nach einer Stunde aufhören; wenn dein Kind etwas größer ist, kannst du zwischen 18:30 und 19 Uhr losgehen und gegen 20:30 nach Hause kommen; der Schlüssel ist, eine Endzeit festzulegen und dem Kind zu sagen, dass es nach Hause kommt, wenn die Zeit um ist, egal ob der Eimer voll ist oder nicht
Punkt vier: der türkisfarbene Kürbis; du musst verstehen, was er bedeutet, wenn du ihn siehst
In der Halloween-Nacht gibt es eine Farbe, die du kennen musst: Türkis
Wenn an einer Tür ein türkisfarbener Kürbis steht oder ein Schild mit einem türkisfarbenen Kürbis hängt, bedeutet das, dass diese Familie nicht essbare kleine Alternativgeschenke anbietet: Aufkleber, kleine Spielzeuge, leuchtende Armbänder, Bleistifte, speziell für Kinder mit Lebensmittelallergien
In den USA haben fast 6 Millionen Kinder Lebensmittelallergien; die Halloween-Nacht ist für sie eine der Nächte des Jahres, die ihnen am meisten Angst macht; bei jeder Süßigkeit müssen sie fragen, ob sie das essen können, und am Ende landet der Großteil der Süßigkeiten im Prüfstapel der Eltern
Wenn dein Kind keine Allergien hat, beschwerde dich beim Anblick eines türkisfarbenen Kürbisses nicht damit, dass es keine Süßigkeiten gibt. Die Hausbewohner haben sich extra Arbeit gemacht und Alternativen vorbereitet, das ist Inklusion und nicht Geiz. Und nicht essbare kleine Geschenke sind für Kinder nicht weniger attraktiv als Süßigkeiten. Ein leuchtendes Armband trägt man den ganzen Abend, ein Bonbon ist in drei Sekunden weg
Wenn du dieser Nachbar mit dem türkisfarbenen Kürbis sein willst: Kauf einen türkisfarbenen Kürbis oder sprühe einen normalen Kürbis türkis an, stell zwei Schüsseln bereit, eine mit Süßigkeiten, eine mit nicht essbaren kleinen Geschenken. Die beiden Schüsseln müssen völlig getrennt sein, um Kreuzkontamination zu vermeiden. FARE (Food Allergy Research & Education) bietet kostenlose druckbare Schilder zum Download an
Fünfter Punkt: weitere oft übersehene Benimmregeln
Nicht auf den Rasen treten, benutze Gehweg und Einfahrt. Die Etikette-Expertin Nicki Black sagt wörtlich: Ich empfehle Kindern dringend, Einfahrten und Gehwege zu benutzen und nicht über den Rasen oder durch Blumenbeete zu rennen. Du könntest die sorgfältig gepflegten Pflanzen anderer Leute zertreten
Fass die Dekoration anderer Leute nicht an. Kürbislaternen, Skelette, Spinnennetze, aufblasbare Geister, anschauen ist okay, aber nicht anfassen. Was die Hausbewohner für Dutzende oder sogar Hunderte Dollar aufgestellt haben, ist nicht dazu da, dass dein Kind es auseinandernimmt
Stellt euch an, drängelt und schubst nicht. In beliebten Wohnvierteln stauen sich in der Halloween-Nacht oft mehrere Kindergruppen vor der Tür. Eine Gruppe geht zur Tür und klingelt, die nächste wartet unten an der Treppe. Das ist keine Höflichkeit, sondern Grundordnung
Sag danke, wenn du Süßigkeiten bekommst. Das klingt wie eine Selbstverständlichkeit, aber jedes Jahr in der Halloween-Nacht gibt es Kinder, die die Süßigkeiten nehmen und sofort wegrennen. Trick or treat und Thank you gehören zusammen, man kann nicht nur die erste Hälfte rufen
Größere Kinder sollen kleineren nichts wegnehmen. Wenn du siehst, dass einem kleinen Kind die Süßigkeiten herunterfallen, hilf ihm, sie aufzuheben. Diese Geste bleibt den Eltern daneben still im Gedächtnis
Geh vor dem Losgehen diese fünf Sätze mit deinem Kind durch
Wenn du in der Halloween-Nacht nicht immer wieder rufen willst lauf nicht weg, warte mal, nimm nicht so viele, dann nimm dir vor dem Losgehen zwei Minuten Zeit und mach deinem Kind diese fünf Sätze klar:
Nur dort klingeln, wo Licht brennt, an dunklen Häusern gehst du einfach vorbei
Wenn du Süßigkeiten bekommst, sag danke, nimm dir eine von oben und wühl nicht in der Schüssel herum
Geh auf dem Gehweg und nicht über den Rasen
Wenn du einen türkisfarbenen Kürbis siehst, darfst du auch etwas nehmen, das ist ein Geschenk für Kinder mit Allergien
Wir gehen um halb neun nach Hause, und wenn es so weit ist, gehen wir, egal ob der Eimer voll ist oder nicht
Wenn Kinder die Regeln verstehen, ist die Umsetzung leichter, als du denkst. Und diese Regeln selbst sind ein Teil der Halloween-Nacht. Dass das Trick-or-Treat so viele Jahre überdauert hat, liegt nicht daran, dass jedes Kind brav ist, sondern daran, dass alle sich an dieselben Regeln halten
Geh nicht zu Häusern, wo das Licht aus ist. Nimm nur ein oder zwei Süßigkeiten. Sei nicht zu früh und nicht zu spät unterwegs. Und wenn du einen türkisfarbenen Kürbis siehst, weißt du, was er bedeutet
Wenn du dich an diese Dinge hältst, ist dein Kind ein Trick-or-Treater, dem die Nachbarn nächstes Jahr wieder die Tür öffnen



