Halloween-Kostüm für Kinder mit Umhang und Kordelsicherheit: Die Kordel ist womöglich gruseliger als ein Geist

Kinder-Halloween-Umhang mit Kordel Sicherheits-Kostüm: Diese Kordel könnte gruseliger sein als ein Geist

Jedes Jahr vor Halloween mache ich dasselbe: Ich hole die paar Umhänge zu Hause heraus und ziehe mit der Hand an der Kordel am Kragen

Nicht weil ich nichts zu tun habe, sondern weil das britische Amt für Produktsicherheit und Standards (OPSS) 2024 128 Halloween-Kostüme für Kinder unter 7 Jahren getestet hat und 80 % den Sicherheitstest nicht bestanden haben; die Gründe für das Durchfallen konzentrieren sich auf zwei: brennbares Material und Kordeln, die den Hals abschnüren können; der CEO des OPSS, Graham Russell, sagte wörtlich: Unsere Tests zeigen, dass viele im Handel erhältliche Kostüme, besonders online, ein ernstes Risiko für Kleinkinder darstellen

Dieser Artikel predigt keine großen Theorien, sondern behandelt drei Dinge: warum die Kordel gefährlich ist, wie die Norm es vorschreibt und wie du es in zehn Sekunden selbst überprüfen kannst

Zuerst klären wir: Was genau kann bei der Kordel am Umhang passieren

Du denkst vielleicht: Was kann eine Dekorationskordel schon für ein Problem sein?

Das Problem ist nicht, ob ein Kind sich absichtlich selbst erwürgt, sondern dass ein Kind sich nicht absichtlich selbst erwürgt, die Kordel aber von selbst für Probleme sorgt

Die EU hat einen Dracula-Vampir-Umhang zurückgerufen, und die Begründung war sehr konkret: Eine lange Zugschnur im Halsbereich kann bei verschiedenen Aktivitäten des Kindes verwickelt werden und zum Erwürgen führen; derselbe Rückruf erwähnte außerdem, dass der Umhangstoff leicht entflammbar ist und in der Nähe von Flammen Feuer fängt und Verbrennungen verursacht

2026 hat SHEIN einen Wizard Cape zurückgerufen, aus genau demselben Grund: Die Kordel ist zu nah am Hals des Kindes, es besteht Erwürgungs- und Verletzungsgefahr, und der Stoff ist leicht entflammbar

2024 hat das Handelsstandardamt der englischen Grafschaft Suffolk 425 aufblasbare Haikostüme beschlagnahmt; Grund: Am Hals befand sich eine zu lange Zugschnur, die sich um den Hals wickeln und das Kind erwürgen könnte

Diese Fälle sind keine Einzelfälle; die Kindersicherheitsorganisation Kidsafe Victoria sagt es ganz direkt: Lange Schnüre oder Seile stellen für Kinder ein Erstickungs- oder Erwürgungsrisiko dar, und die sicherste Wahl ist Kleidung mit Klettverschluss

Was die Norm sagt: Unter 7 Jahren darf es im Kopf- und Halsbereich keinerlei Kordeln geben

Bei Kleidung für Säuglinge und Kinder unter 7 Jahren (Körpergröße ≤ 130 cm) darf es im Kopf- und Halsbereich keinerlei Kordeln geben

Achte auf die Formulierung: keinerlei – nicht zu lang, nicht etwa empfohlen zu vermeiden, sondern keine einzige sollte es geben

Bei Kindern über 7 Jahren sind im Kopf- und Halsbereich Kordeln erlaubt, aber ohne freie Enden, andere Kordeln dürfen mit ihren freien Enden nicht länger als 75 mm sein; Kordeln an der Taille dürfen vom Befestigungspunkt aus nicht mehr als 360 mm herausragen, Kordeln an den Ärmelbündchen nicht mehr als 75 mm (unter 7 Jahren) / 140 mm (über 7 Jahren)

Die EN 14682 der EU und die chinesische GB 31701 sind logisch konsistent, und es gibt eine wichtige Ausnahmeklausel: Die Norm gilt nicht für Festtagskleidung; das bedeutet, Halloween-Umhänge und Kostümparty-Kleidung fallen im EU-Normensystem möglicherweise nicht unter die verbindliche Kordelnorm; aber nicht unter die Norm fallend bedeutet nicht sicher; die oben genannten Rückrufe zeigen genau: Gerade weil Festtagskleidung nicht von der Kordelnorm abgedeckt ist, gibt es auf dem Markt massenhaft nicht konforme Umhänge und Hüte

Die US-Norm ASTM F1816 schreibt ebenfalls vor: An Kapuze und Halsbereich von Oberbekleidung dürfen keine Kordeln und Schnüre sitzen. Kordeln und Schnüre an Taille und Saum dürfen nicht mehr als 7,5 cm herausstehen, und die freien Enden dürfen keine Knebel, Knoten oder Anhänger haben

Drei große Märkte, drei Normen, ein Fazit: Je weniger Schnüre rund um den Hals eines Kindes, desto besser. Am besten gar keine

Vor dem Kauf diese vier Handgriffe selbst ausprobieren

Normen sind für die Fabriken gedacht. Du als Elternteil musst keine Paragrafen auswendig lernen, du musst nur im Laden oder nach Erhalt des Pakets vier Handgriffe machen

Erstens, zieh an der Schnur am Kragen

Zieh die Schnur am Kragen des Umhangs leicht mit der Hand und schau, ob sie festgenäht ist oder sich bewegen lässt. Wenn du sie ein Stück aus dem Kragen herausziehen kannst, auch nur fünf Zentimeter, häng ihn zurück ins Regal. Genau so eine herausziehbare Schnur ist mit freiem Ende gemeint

Zweitens, dreh den Umhang um und schau, ob auf der Rückseite Schnüre sitzen

Eine oft übersehene Regel lautet: Außer dem Gürtel sollten am Rücken keine Schnüre herausstehen oder festgebunden sein. Bei manchen Umhängen sitzen dekorative Bänder oder Schleifen auf der Rückseite, und wenn das Kind auf einem Stuhl sitzt, an der Wand lehnt oder von anderen Kindern von hinten gezogen wird, sind genau diese Schnüre eine Gefahr

Drittens, prüf, ob sich alle Verzierungen abreißen lassen

Bei dem in Großbritannien zurückgerufenen Spooktacular-Hexenkostüm lag das Problem bei zwei Knöpfen am Umhang: Sie lösten sich bei weniger als 90 Newton, und danach passten sie komplett in den Prüfzylinder für Kleinteile. Was sind 90 Newton ungefähr? Die Kraft, mit der ein dreijähriges Kind kräftig zieht. Zieh mit der Hand an allen Perlen, Pailletten und kleinen Steinen am Umhang, und was sich abreißen lässt, wird entweder festgenäht oder abgeschnitten

Viertens, riech daran

Umhänge mit stechendem Plastikgeruch bestehen oft aus recyceltem PVC oder billigen Chemiefasern. Solche Stoffe reizen nicht nur leicht die Haut, sie sind meist auch deutlich leichter entflammbar als Stoffe, die als schwer entflammbar gekennzeichnet sind

Wenn du schon gekauft hast: Umbau in drei Minuten

Der Umhang ist nun mal gekauft und dem Kind gefällt er, einfach wegwerfen ist keine Option. Die folgenden drei Umbauten brauchen keine Nähmaschine

Variante eins: abschneiden und durch Klettverschluss ersetzen

Am gründlichsten ziehst du die Schnur am Kragen komplett heraus und wirfst sie weg. Dann nähst du an beiden Seiten des Kragens je ein kleines Stück Klettverschluss an oder klebst es mit Textilkleber fest. Das Kind kann es selbst schließen und aufreißen, und das Schnurproblem ist von Grund auf gelöst. Genau das empfiehlt Kidsafe Victoria offiziell: Am sichersten sind Kleidungsstücke mit Klettverschluss

Variante zwei: Ist die Schnur festgenäht, durch ein Gummiband ersetzen

Bei manchen Umhängen läuft die Schnur durch einen Tunnel und ist an beiden Enden festgenäht, sodass sie sich nicht herausziehen lässt. Nimm eine kleine Schere, schneide an einem Ende des Tunnels einen kleinen Schlitz und zieh die Schnur heraus. Ersetze sie durch ein Gummiband von mindestens 1 Zentimeter Breite und einer Länge von zwei Fingerbreit mehr als der Halsumfang des Kindes, zieh es ein und näh die Enden fest oder sichere sie mit einer Sicherheitsnadel. Der Vorteil eines Gummibands: Selbst wenn es hängen bleibt, dehnt es sich und schnürt nicht zu

Variante drei: nichts ändern, nur eine Sache beachten. Zieh den Umhang vor dem Rausgehen über die dicke Kleidung

Das Risiko bei Kordeln liegt darin, dass sich die Kordel nach dem Hängenbleiben zuzieht. Trägt das Kind einen dicken Pullover oder eine Jacke, wird der Kragen des Umhangs aufgespreizt, der Abstand der Kordel zum Hals wird größer und das Risiko des Erdrosselns sinkt. Das ist aber keine Lösung, sondern senkt nur das Risiko. Wenn dein Kind unter 7 Jahre alt ist, ist es am sichersten, einen Umhang mit Kordeln im Kopf- und Halsbereich gar nicht erst anzuziehen

Letzter Satz

Die Kordel an einem Halloween-Umhang hat nur einen einzigen Daseinsgrund: Sie soll den Umhang so aussehen lassen, als wäre er am Hals zugebunden. Sie hat keinerlei funktionellen Nutzen. Der Umhang kann über die Schultern gehängt, mit Klettverschluss oder mit einem Gummiband befestigt werden. Die Kordel ist nur eine Dekoration, die authentischer wirken soll

Und diese Dekoration kann teuer bezahlt werden: Wenn dein Kind auf dem Gehweg läuft, bleibt der Umhang an einem Ast, am Lenker eines Fahrrads oder am Kostüm eines anderen Kindes hängen, und die Kordel schneidet sich in seinen Hals ein

Schneide sie ab. Nimm Klettverschluss. Oder kaufe einen Umhang, der von vornherein keine Kordel hat

Halloween darf gruselig sein, aber nicht auf diese Weise